01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难株洲市某某交通设施销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难株洲市某某交通设施销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·美与俄乌分头谈“和平计划” 却缺席北约外长会
• ·宋慧乔怎么不会老啊？
• ·这个冬天《鬼怪》“解冻”得有些早
• ·最常见的3种皮肤外用药膏，便宜又好用，但很多人都在瞎涂
• ·一系列利空接踵而至，加密抛售潮卷土重来！
• ·“流感神药”耐药了？传言不实
• ·50+女人别穿得“老气横秋”！掌握3个穿搭密码，减龄又优雅
• ·智己汽车11月销量13,577台，连续三个月刷新历史纪录
• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·57岁袁惟仁送医画面曝光，成植物人三年身形消瘦，靠母亲姐姐照顾
• ·“皮套人”，却在假装自己不是人
• ·今年最好看的7件大衣，怎么搭都时髦！
• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·冬天的毛衣，越“大”越好看！
• ·公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
• ·学习新语｜中法元首外交再写佳话